Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De gedaante deszelven is als de gedaante van paarden, en als ruiters zo zullen zij lopen. |
| WLC | כְּמַרְאֵ֥ה סוּסִ֖ים מַרְאֵ֑הוּ וּכְפָרָשִׁ֖ים כֵּ֥ן יְרוּצֽוּן׃ |
| Trans. | kəmarə’ēh sûsîm marə’ēhû ûḵəfārāšîm kēn yərûṣûn: |
| AC | ד כמראה סוסים מראהו וכפרשים כן ירוצון |
| ASV | The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run. |
| BE | Their form is like the form of horses, and they are running like war-horses. |
| Darby | The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so they run. |
| ELB05 | Sein Aussehen ist wie das Aussehen von Rossen; und wie Reitpferde, also rennen sie. |
| LSG | A les voir, on dirait des chevaux, Et ils courent comme des cavaliers. |
| Sch | Wie Rosse sehen sie aus, und wie Reiter rennen sie. |
| Web | The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. |
